I am using LyX on Windows but Mac users have been able to use XeTeX in their TeX frontends for some time.
'What does this all mean?' I hear you cry as once did I.
From the LyX pages:
XeTeX can use all fonts of the operating system without additional configuring and access font features such as special ligatures and variable font weights.
LyX outputs pdf books like nothing else.